Ah ces drôles d'expressions du lundi

 

 

Pensée du jour:

 

être une bonne poire

Maintenant, on utilise un fruit. Quand quelqu’un est trop gentil et que les autres abusent de sa confiance ou de sa générosité, on dit que c’est une bonne poire. 🍐 Par exemple :

Il prête de l’argent à tout le monde et personne ne le rembourse. C’est une bonne poire.

****

être la 5e roue du carrosse

Un carrosse, c’est un véhicule à 4 roues. Du coup, une 5e roue ne sert à rien. C’est pour cette raison que, quand tu te sens de trop ou un peu inutile dans une situation, tu peux utiliser l’expression "être la 5e roue du carrosse". Par exemple :

Il n’y a que des couples à cette soirée, donc j’ai l’impression d’être la 5e roue du carrosse.

****

casser du sucre sur le dos de quelqu'un

L’image est assez bizarre. Quand tu dis du mal de quelqu’un en son absence, tu casses du sucre sur le dos de cette personne. Par exemple: 

Les employés cassent du sucre sur le dos de leur patron.

****

Je trouve ça lunaire !

Comme la Lune ? Non ! Quand tu trouves que quelque chose est bizarre ou incompréhensible, tu peux dire "je trouve ça lunaire". 🌙 C’est une expression qu’on entend de plus en plus. Par exemple :

Il veut faire le tour du monde avec ses 1 000 €. Je trouve ça lunaire.

****

le gratin

Ici, le gratin, 🥘 c’est aussi quand tu parles de toutes les personnes importantes ou célèbres dans un domaine. Par exemple :

Tout le gratin du cinéma était présent à la cérémonie.

Je trouve que cette expression est assez logique parce qu’en fait, le gratin représente aussi la croûte dorée qui se forme à la surface du gratin. C’est la meilleure partie, donc c’est normal que ce mot désigne aussi l’élite de la société.