Drôles de mots français

 

Pensée du jour:

 

BARAGOUIN (nom masculin)

Définition : langage difficilement compréhensible par suite d'une mauvaise prononciation, d'un vocabulaire impropre, d'un syntaxe incorrecte.

En situation, dans une phrase, ça peut donner : « Je comprends rien à ton baragouin.»

BISCORNU (adjectif)

Définition : qui a un forme irrégulière, bizarre.

En répétant plusieurs fois la citation « une corne biscornue », ça devient encore plus drôle.

CONCUPISCENT (adjectif)

Définition : qui éprouve de la concupiscence, qui est attaché aux plaisir sensuels.

Surement le plus connu des drôles de mots : con + cul + pissant, c'est le jackpot.

DODELINER (verbe)

Définition : balancer doucement (souvent la tête).

« Tandis que ces pensées dodelinaient ainsi mon esprit, je battis et brossai mon habit et mon pantalon. » Dans une citation de Balzac, c'est de suite beaucoup moins drôle. 

ESTAFETTE (nom féminin)

Définition : Militaire qui portait les dépêches.

Quand on sait ce que ça veut dire, il n'y a plus du tout le côté festif…

FLONFLON (nom masculin)

Définition : Refrain de chanson, de vaudeville, d'opérette.

En citations : « Le vent de Belgique, transportait de la musique, des flonflons à la française, des fancy-fair à la fraise » (Le baiser - Alain Souchon) ou « Les flonflons du bal, à grands coups de cymbale, et l'accordéon, secouent ma chanson » (Les flonflons du bal - Edith Piaf). C'est mignon.

ROUSPÉTER (verbe)

Définition : Manifester en paroles son opposition, son mécontentement.

Pas sûr qu'on prenne au sérieux le mécontentement de qui que ce soit s'il commence à dire qu'il rouspète.

SALAMALECS (nom masculin pluriel)

Définition : Politesses exagérées et hypocrites

« Perdons pas de temps en salamalecs », c'est peut-être l'une des seules citations de Pulp Fiction qui est plus drôle en VF qu'en VO.